Г-н Бейтс срещу Пощата: Необикновената сила на телевизионната драма да създава промяна
Телевизионен сериал от четири части, фокусиран върху скандала с пощите в Обединеното кралство, демонстрира огромната сила на документалната драма за повишаване на осведомеността. В рамките на една седмица правителството промени политиката си, тъй като общественото недоволство нарасна от реални случаи, които разкриха как стотици хора са изправени пред погрешни твърдения за измама.
Между 2000 г. и 2014 г. повече от 900 пощенски служители в Обединеното кралство се оказаха впримчени в тъмна мрежа от фалшиви обвинения, несправедливо заклеймени като кражба, измама и фалшиво счетоводство.
Последствията бяха ужасни - някои бяха изправени пред лишаване от свобода, други потънаха във финансови дългове и се сблъскаха с фалит, и трагично, няколко посегнаха на живота си.
Това, което по-късно излезе наяве, беше, че истинският виновник беше дефектна компютърна счетоводна система, наречена Horizon, доставена от , която беше инсталирана в местните пощенски клонове през 1999 г.
Изпитанието оттогава е обозначено като „една от най-големите съдебни грешки в нашата история на нацията“.
Въпреки двугодишно разследване, предишни и години на кампания, чак тази година ужасите на скандала се издигнаха до статута на национално възмущение.
Въпреки че моментът на разплатата се подготвяше дълго време, той беше стимулиран от докудрама в четири части на ITV, излъчена на 1 януари.
Поредицата, озаглавена Mr Bates vs The Post Office, не само привлече вниманието на обществеността, но и послужи като катализатор за действията на правителството, като подтикна законодателите да реагират бързо на фона на общественото недоволство.
Пренасяне на скандала в пощата на малкия екран
Написан от номинираната за Златен глобус Гуинет Хюз и режисиран от Джеймс Стронг от Broadchurch, полу-фикционализираният сериал описва безмилостното преследване на справедливост водена от мениджъра на клон Алън Бейтс, обхващаща почти две десетилетия.
Като бивш заместник-пощенски началник, Бейтс (брилянтно изобразен на екрана от Тоби Джоунс) изигра централна роля в разкриването на скандала и създаването на Алианса на справедливостта за подчинените (JFSA) през 2009 г.
Развитието на първия епизод не е много различно от това на Black Mirror. Показани са ни изтощителните предизвикателства, пред които са изправени заместник-пощите в различни региони на Обединеното кралство, изиграни от брилянтен състав от разпознаваеми лица, от Адам Джеймс, Шон Дули до Джули Хезмъндхалг и Алекс Дженингс.
Докато работниците се борят с несъответствията в компютърната система Horizon, те попадат в корпоративните ръце на Post Office, която вместо да се задълбочи в разследването на първопричините зад тези проблеми, избира да посочи с пръст на вината обратно към заместник-пощенските началници.
Особено забележителен е трогателният портрет на Моника Долан на Джо Хамилтън, магазинерка и заместник-пощенски началник, която е обичана в нейното причудливо село в Хемпшир. В една мъчителна сцена, докато разговаря по телефона с линията за помощ на Horizon, тя наблюдава несъответствието, за което е докладвала, двойно пред очите си. Тя губи £4000 с натискането на един бутон. И както шоуто подчертава, тя е изцяло отговорна за тази загуба според условията на нейния договор за поща.
Това е здрав часовник, който разкъсва червата. Сериалът успява мощно да предаде психическия удар на жертвите и сложността на съдебната система, обширните административни процеси и несигурността на властта. Усещате страданието на всеки герой, докато се борят с осъзнаването, че числата просто не се събират.
Но изживяването при гледане не е просто предизвикващо стрес; също така предизвиква дълбоко чувство на гняв. Свидетели сте на зверското коварство на Пощенската служба, която избра да освети жертвите, като лъжливо оформи оплакванията им като изолирани случаи и изпрати животите им в низходящи спирали.
И въпреки че сбиването на повече от 20 години сложна афера в четиричасова драма не е малък подвиг, сериалът успява да предостави ангажираща и достъпна телевизия.
Катализатор за промяна< /h2>
Mr Bates vs The Post Office надхвърли очакванията на ITV. Шоуто се превърна в най-гледаната нова драма на излъчвания канал за повече от десетилетие, засенчвайки стартирането на Downton Abbey през 2010 г. и постигна средна гледаемост от 9,8 милиона на епизод.
И въздействието на драмата надмина обикновената гледаемост; това поцинковано действие.
След излизането на шоуто, повече от 1 милион души подписаха онлайн петиция, призоваваща бившия главен изпълнителен директор на Post Office Паула Венълс (в сериала изиграна от Лиа Уилямс) да загуби своя командир на Ордена на Британската империя титлата, която получи през 2018 г. Оттогава тя каза, че ще се откаже от честта.
Освен това министър-председателят на Обединеното кралство Риши Сунак оттогава обеща да въведе безпрецедентно законодателство за „бързо оневиняване и компенсиране на жертвите“.
„Това е една от най-големите съдебни грешки в историята на нашата нация“, обяви той.
Силата на драмата
Отговорът на г-н Бейтс срещу The Post Office е доказателство за изключителната сила на документалната драма в свързването с публиката и подбуждането на значима промяна.
Както сценаристът на шоуто Гуинет Хюз каза за , драмата е „за достигане през сцената или през екрана , хващайки те за гърлото и казвайки: грижи се за мен. И когато работи, е невероятно мощен. В случая тя е поставена в услуга на това ужасно събитие в историята на страната ни. Ако искате наистина да привлечете вниманието на хората, разкажете им история. И в този случай истинска история.“
Mr Bates vs The Post Office се присъединява към редиците на минали документални драми, които са привлекли общественото внимание и са принудили политиците да действат.
Забележителен прецедент е „Кой бомбардира Бирмингам?“ на политика и писател Крис Мълин и продуцента Иън Макбридж, драма от 1990 г., която преразглежда ареста на Бирмингамската шестима, които през 1975 г. получават доживотни присъди за предполагаемо участие в ИРА атентати в кръчми. Документалната драма педантично описва както недостатъците в съдебните доказателства срещу мъжете, така и обширното физическо и психологическо насилие, на което са били подложени. Година по-късно след излизането му, в резултат на повишената видимост, всичките шест присъди бяха отменени.
По подобен начин, телевизионната пиеса на Кен Лоуч от 1966 г. Cathy Come Home, повиши осведомеността за бездомността и жилищната криза и доведе до дискусии в Камарата на общините и създаването на благотворителния приют за бездомни.
Докато скандалът с пощенската служба все още продължава и стотици засегнати хора все още не са получили дължимото им обезщетение, г-н Бейтс срещу пощенската служба безспорно е ускорил хода на правосъдието.
Както режисьорът на г-н Бейтс Джеймс Стронг отбеляза по BBC Radio Bristol: „Наистина е важно драмата да показва такива истории, наистина е важно ние да ги драматизираме.“
“ Силата е налице, така че трябва да направим повече."
РЕКЛАМА
